LAKELAND, Florida--Rafael Belliard sloeg fungoes woensdag. Hij heeft gedaan deze duizenden tijden als een infield-instructeur, maar hij had niet geslagen oefening grounders echter deze spring training. Jongen, hij geniet het. In feite, is het zijn favoriete deel van de baan als infield coach van de tijgers. Een vleermuis fungo gelet, gooien van een bal in de lucht en het Miguel Cabrera of Prins Fielder verwijderen tijdens de batting opleiding onderhoudt dat Belliard gekoppeld aan het spel. Hij was niet zo zeker van dat hij had dit kunnen bereiken toen hij terugkwam van een vakantie met het gezin in China vorig jaar December en gevonden zes stem e-mails op zijn mobiele telefoon van zijn arts. "Ik was doen schrikken," zei Belliard. Wie zou misschien niet? Een jaarlijkse bloedonderzoek had genomen door de voormalige major league-korte stop om te controleren op zijn prostaat vóór zijn reis. Terwijl hij weg was kwam de resultaten. "Iets was verkeerd," legde hij uit. Hij en de gezondheidswerkers wist gewoon niet wat. Hij voelde zich zonder pijn of onrust. Niets werd gevoeld door hem, eigenlijk. Noch deed zijn arts in Florida. Proeven aanbevolen elk ding was normaal, in weerwil van de abnormale bloedonderzoek. Om veilig te zijn, aanbevolen zijn arts een biopsie. Het resultaat terug positief. Belliard, 51, werd aangeduid als met prostaatkanker in januari. Hij kwam vlak voor de winter caravan. Na raadpleging van drie artsen, besloot hij op laparoscopische chirurgie te verwijderen van de tumoren. Op 31 januari verminderen artsen zes kleine insnijdingen in zijn lagere buik, legde hij uit. "Ze gebruikt een robot om het te voltooien," zei hij. De littekens waren klein. De pijn was niet. Structuur in die plaats is bijzonder gevoelig omdat het meestal spier--ten minste in de Belliard geval. Hij kon niet draai of zet of zet of uitbreiden of doen veel van de bewegingen nodig om te bereiken praktijk grounders aan infielders. Maar hij kwam naar het kamp van elk geval. Belliard vastgehouden nieuws van zijn kanker van een partij van het team totdat hij vond zijn weg naar Lakeland. Hij legde uit dat verschillende deelnemers nam het moeilijk. "Ze waren bang," zei hij. Toen Belliard gespeeld--voor Jim Leyland in Pittsburgh en Bobby Cox in Atlanta in de jaren ' 80 en ' 90--was hij een rol speler bekend voor gemakkelijk handen en sterke verscheidenheid. Hij sloeg in de lower.200s zonder macht--hij had twee home runs zijn 17-jarige job. Vond hij succes in de eerste jaren ' 90 met de Braves wanneer trad hij op in back-to-back World Series. Hij begon als korte stop het team op de 1995 Series gewonnen. Leyland bracht Belliard mee naar Detroit in 2006. Zijn technische vaardigheid en ontspannen sfeer hebben dierbaar hem naar zijn volk en de andere coaches. Een agressieve kanker werd geopenbaard door meer biopsie resultaten op het weefsel verwijderd tijdens de operatie. Toch werd hij ook verteld door zijn artsen die ze voelde zich in de buurt van met name de beschadigde cellen werden verwijderd. Ik werd verteld door "ze waren 99% zeker," legde hij uit. "Ze vertelde me: ' het gedaan. We zijn begonnen met behulp van het.' "Belliard kunt krijgen terug voor meer tests in een ander aantal weken. Hij is positief. Ondertussen, zal hij werken zijn lang geleden op het veld alle via trainingen en batting practice, opleiding, fielding gooit, opvallend fungoes, kijken naar zijn infielders schep op de bal. "Ik denk dat ik ben gelukkig," terwijl hij stond buiten het clubhuis Joker Marchant stadium, de middag wind door de palmbomen waait hij noemde woensdag. "Ik denk dat ik ben gelukkig." Neem contact op met Shawn Windsor: 313-222-6487 of swindsor@freepress.com. Volg hem op Twitter @shawnwindsor.
No comments:
Post a Comment